Днес, 18 януари, Българската православна църква почита Свети Атанасий Велики, а денят е известен в народния календар като Атанасовден. Според народното поверие „Атанас дойде – зимата си тръгва“, защото светецът обличал лятната си дреха и тръгвал към планината, за да доведе пролетта.
Атанасовден е сред големите зимни празници и бележи края на т.нар. „чумни дни“, започнали на Антоновден. Вярва се, че на този ден не се работи, за да се предпазят хората и животните от болести, а в много региони се правят общи трапези за здраве и плодородие.
Празникът се свързва и с почит към занаятчиите, особено ковачи, железари и ножари, тъй като светецът се смята за техен закрилник. По традиция се приготвят обредни хлябове и ястия, които се раздават за здраве.
Днес имен ден празнуват Атанас, Атанаска, Анастас, Афанасий, Наско, Настя, Таня и всички производни на тези имена.
